RIMSKI ?ANAC – IMPORTANT SITE OF PANNONIC LOESS STEPPIC FLORA AND VEGETATION IN SERBIA (VOJVODINA)

РИМСКИ ШАНЧЕВИ – ВАЖНЫЙ УЧАСТОК СРЕДНЕДУНАЙСКОЙ ЛЕССОВОЙ СТЕПНОЙ ФЛОРЫ В СЕРБИИ (ВОЕВОДИНА)

 

Ranko Peri?, Biljana Panjkovi?, Vida Stoj?i?

Ранко Перич, Бильяна Панькович, Вида Стойшич 

Institute for Nature Conservation of Vojvodina province

(Serbia, 21 000 Novi Sad, Radni?ka 20a) 

Институт Природоохраны Воеводины

(Сербия, 21 000 Новый Сад, Раднишка 20a)

e-mail: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

 

Rimski ?anac is one of the best preserved examples of Roman military fortification system earthworks in Pannonian Plain originating from the 3th century BC which is today important for its peculiar role as secondary habitat of endangered loess steppic flora and vegetation. In this article are discussed basic floristic and phytocoenological characteristic of Rimski ?anac. Also we give the first complete list of biodiversity important vascular plant taxa according to national and international legislation.

Римски Шанчеви – это один из наиболее охраняемых участков бывших Римских военных фортификационных земляных укреплений на Среднедунайской равнине,  которые были сооружены в 3 веке до н.э. Эта территория сегодня играет чрезвычайно важную роль как вторичное местообитание  лессовой степной флоры и растительности, находящихся под угрозой исчезновения. В этой статье рассматриваются основные флористические и фитоценотические характеристики Римски Шанчеви. Также, мы приводим первый полный список биологически важных таксонов высшей сосудистой растительности, соответственно национальному и международному законодательству. 

Rimski ?anac («Roman trench») is a military earthwork consisting of remnants of defensive wall and adjoining trench stretching for almost 24 km between ?urug-Ba?ko Gradi?te line and Peji?evi sala?i on the northern part of Novi Sad (Fig. 1). Despite its name, which is suggesting its supposed Roman origin, Rimski ?anac is according to the recent insights constructed by Sarmatian frontier tribes in the service of Roman emperors around 270 AD. as part of fortification system (Limes Sarmatiae) established in order to protect Roman Pannonia province from other Sarmatian and Germanic tribes from north and east [6].

Considering the centuries-long trends of landscape changes in Pannonian Basin based on human influences accompanied in particular with disappearance of pannonic steppic stands during the last 150 years, Rimski ?anac is temporarily one of the best instances of preserved old secondary loess steppic vegetation sites in Serbia and beyond.

Flora and vegetation of Rimski ?anac has never been studied in detail. Published sources [e. g. 2-5, 7-9]  and recent field studies suggest that most of vegetation types present on Rimski ?anac (precisely, on earthwall) can be included in loess steppic grassland and pannonian termophilous thicket communities from alliances Festucion rupicolae So? 1940 (Centaureo sadlerianae-Chrysopogonetum grylli S. Parabu?ski et Stojanovi? 1984), Artemisio-Kochion So? 1959 (Agropyro-Kochietum prostratae Z?ly?mi 1958), Prunion spinosae R. Tx. 1952 (Prunetum spinosae s.l.) and Prunion fruticosae R. Tx. 1952 (Prunetum fruticosae (Oberd. 1957) Korna? 1974) [cf. 11].

From the phytogeographical and conservation point the most important vascular plant species which are confirmed on field during the last year (2014) on Rimski ?anac are: Adonis vernalis, Agropyron cristatum subsp. pectinatum, Ajuga laxmannii, Anthericum ramosum, Astragalus austriacus, Bassia prostrata, Carduus hamulosus, Dianthus giganteiformis subsp. giganteiformis, Dictamnus albus, Hypericum elegans, Inula germanica, I. hirta, I. oculus-christi, Iris variegata, Linaria angustissima (subsp. strictissima sensu Niketi?), Linum flavum, Nepeta nuda, Prunus fruticosa, P. tenella, Ranunculus illyricus, Salvia austriaca, Senecio doria, Silene bupleuroides, Taraxacum serotinum, Vinca herbacea with additional recent literature records of Anemone sylvestris, Aster linosyris, Crocus reticulatus, Doronicum hungaricum, Pulsatilla pratensis, Sternbergia colchiciflora.

On the basis of list of plant taxa observed in investigated area a list of 28 national and international important taxa (25 species and 3 subspecies) was composed (Tab. 1). All these taxa are mentioned in national „Act standard for declaration and protection of strictly protected and protected willd species“ (Sl. Glasnik 5/10) whereby 6 of them are strictly protected. Also, according to National Red List [10] there is a considerable number (17) of species in following IUCN categories: four endangered (EN), eight vulnerable (VU) and five with combined categories (CR-VU, ENLC, VU-LC), due to insufficient available informations (DD).

On CITES list (Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, Аppendix 2) are two species: Adonis vernalis, Sternbergia colchiciflora

Tab. 1. List of national and international important vascular plant taxa from Rimski ?anac.

 

 

 

Taxa

The Red List of the Flora of Serbia

Strictly protected

Protected

Threat status

CITES

1

Adonis vernalis L./ гороцвет

?

?

 

VU

?

2

Agropyron cristatum (L.) Gaertn. subsp. pectinatum (M. Bieb.) Tzvelev/ чешљаста пиревина

 

 

?

 

 

3

Ajuga laxmannii (L.) Bentham/ Лаксманова ивица

?

 

?

VU

 

4

Allium atropurpureum Waldst. & Kit./ пурпурноцрни лук [1]

?

 

?

EN

 

5

Arabis nova Vill. [8] ?

?

?

 

EN

 

6

Bassia  prostrata (L.) A. J. Scott/ велики просуш

 

 

?

 

 

7

Brassica elongata Ehrh. [8]

?

 

?

VU

 

8

Carduus hamulosus Ehrh.

 

 

?

 

 

9

Centaurea sadlerana Janka/ Садлеров различак [8]

 

?

 

 

 

10

Euclidium syriacum (L.) R. Br./ кљуноврат

 

 

?

 

 

11

Gypsophila paniculata L./ шлајер [10]

 

 

?

 

 

12

Hypericum elegans Stephan ex Willd./ витки кантарион

?

 

?

EN

 

13

Linaria angustissima (Loisel.) Borb?s subsp. strictissima sensu Niketi?/ ланилист

?

 

?

NT-LC (DD)

 

14

Melampyrum barbatum Waldst. & Kit. ex Willd./ челинац [8]

?

 

?

VU

 

15

Prunus fruticosa Pallas/ степска вишња

?

?

 

EN

 

16

Prunus tenella Batsch/ бадемић

?

 

?

VU

 

17

Ranunculus illyricus L./ илирски љутић

?

?

 

VU-NT (DD)

 

18

Salvia austriaca Jacq./ памук трава

?

 

?

VU

 

19

Senecio doria L./ жабија трава

?

 

?

VU

 

20

Silene bupleuroides L. subsp. bupleuroides/ дугоцветни пуцавац

 

 

?

 

 

21

Sternbergia  colchiciflora Waldst. & Kit./ бабалушка

?

 

?

VU

?

22

Taraxacum serotinum (Waldst. & Kit.) Poiret/ степски маслачак

?

 

?

VU-NT (DD)

 

23

Thymelaea passerina (L.) Cosson & Germ.

?

 

?

VU-NT (DD)

 

24

Trinia ramosissima (Fischer ex Trev.) Koch [5, 8]

?

 

?

VU-NT (DD)

 

25

Vinca herbacea Waldst. & Kit./ плавичасти зимзелен

 

?

 

 

 

Fig. 1. Rimski ?anac near Ba?ko Gradi?te-?urug line.

Rimski ?anac is part of the national ecological network of Serbia as habitat of the strongly protected and protected species and according to the ongoing workplan of the Institute for Nature Conservation of Vojvodina province is under evaluation for purposes of its official protection by state as  natural value

Римски Шанчеви («Римский ров» – дословно) – это комплекс военных земляных укреплений, состоящих из остатков оборонительной стены и примыкающего рва, который тянется  почти на 24 км между линией Чуруг-Бачко Градиште и Пейчеви салаши на севере Нового Сада (рисунок 1). Несмотря на название, которое предположительно носит римское происхождение, согласно недавним исследованиям обнаружено, что Римски Шанчеви построены приграничными сарматскими племенами, которые находились на службе у Римских императоров около 270 г. н.э., как часть фортификационной системы (Limes Sarmatiae), созданной для защиты Римской Паннонской (Среднедунайской)  провинции от других сарматских и германских племен с севера и востока [6]. 

Учитывая многовековый ход ландшафтных изменений на Среднедунайской низменности, вследствие деятельности человека, сопровождаемой, в частности, исчезновением паннонской (среднедунайской) степной среды на протяжении последних 150 лет, Римски Шанчеви сегодня является одним из самых лучших эталонных участков охраняемой вторичной лессовой степной растительности, как в Сербии, так и за ее пределами.  

Флора и растительность Римски Шанчеви никогда подробно не изучалась. Согласно опубликованным источникам [например, 2-5, 7-9] и недавним полевым исследованиям, можно предположить, что типы растительности, более всего встречающиеся в Римски Шанчеви (именно на земляных укреплениях) включают в себя лессовые степные грассланды и среднедунайские теплолюбивые растительные сообщества из Festucion rupicolae So? 1940 (Centaureo sadlerianae-Chrysopogonetum grylli S. Parabu?ski et Stojanovi? 1984), Artemisio-Kochion So? 1959 (Agropyro-Kochietum prostratae Z?ly?mi 1958), Prunion spinosae R. Tx. 1952 (Prunetum spinosae s.l.) and Prunion fruticosae R. Tx. 1952 (Prunetum fruticosae (Oberd. 1957) Korna? 1974)  [11].

С фитогеографической и охранной точки зрения наиболее важные виды высших сосудистых растений, которые были обнаружены при полевых исследованиях в прошлом году (2014) в Римски Шанчеви следующие: Adonis vernalis, Agropyron cristatum subsp. pectinatum, Ajuga laxmannii, Anthericum ramosum, Astragalus austriacus, Bassia prostrata, Carduus hamulosus, Dianthus giganteiformis subsp. giganteiformis, Dictamnus albus, Hypericum elegans, Inula germanica, I. hirta, I. oculus-christi, Iris variegata, Linaria angustissima (subsp. strictissima sensu Niketi?), Linum flavum, Nepeta nuda, Prunus fruticosa, P. tenella, Ranunculus illyricus, Salvia austriaca, Senecio doria, Silene bupleuroides, Taraxacum serotinum, Vinca herbacea с дополнительной документальной регистрацией Anemone sylvestris, Aster linosyris, Crocus reticulatus, Doronicum hungaricum, Pulsatilla pratensis, Sternbergia colchiciflora.

На основе списка таксонов растений, наблюдаемых на исследуемой территории, был сформирован перечень из 28 (25 видов и 3 подвида) важных национальных и международных таксонов (таблица 1). Все эти таксоны занесены в «Акт Стандартов Провозглашения и Защиты Особо Охраняемых Видов» (Правовая Система 5/10), причем 6 из них особо охраняемые. Также, согласно Национальной Красной Книге [10],  существует значительное количество видов (17) в следующих категориях МСОП: четыре – вымирающие виды, восемь – уязвимые виды и пять – комбинированные категории (виды на грани исчезновения – уязвимые, вымирающие – виды под наименьшей угрозой, уязвимые – виды под наименьшей угрозой), вследствие недостаточной информации. 

В Конвенции CITES (Конвенция по международной торговле исчезающими видами дикой флоры и фауны, Приложение 2) содержатся два вида: Adonis vernalis, Sternbergia colchiciflora

Таблица. 1. Перечень национальных и международных таксонов основных высших сосудистых растений в Римски Шанчеви.  

 

 

 

Таксон

Красная книга флоры Сербии

Особо охраняемые

Охраняемые

Статус угрозы

CITES Конвенция

1

Adonis vernalis L./ горицвет

?

?

 

VU

(уязвимые)

?

2

Agropyron cristatum (L.) Gaertn. subsp. pectinatum (M. Bieb.) Tsvelev/ житняк гребеневидный

 

 

?

 

 

3

Ajuga laxmannii (L.) Bentham/ живучка Лаксмана

?

 

?

VU

(уязвимые)

 

4

Allium atropurpureum Waldst. & Kit./ лук темно-пурпурный [1]

?

 

?

EN

(вымирающие)

 

5

Arabis nova Vill./ Арабис нова [8]

?

?

 

EN

(вымирающие)

 

6

Bassia  prostrata (L.) A. J. Scott/ кохия простертая

 

 

?

 

 

7

Brassica elongata Ehrh./ рогачка хреновидная[8]

?

 

?

VU

(уязвимые)

 

8

Carduus hamulosus Ehrh./ чертополох крючочковатый

 

 

?

 

 

9

Centaurea sadlerana Janka/ василек придунайский [8]

 

?

 

 

 

10

Euclidium syriacum (L.) R. Br./ крепкоплодник сирийский

 

 

?

 

 

11

Gypsophila paniculata L./ качим метельчатый [10]

 

 

?

 

 

12

Hypericum elegans Stephan ex Willd./ зверобой изящный

?

 

?

EN

(вымирающие)

 

13

Linaria angustissima (Loisel.) Borb?s subsp. strictissima sensu Niketi?/ льнянка узколистая

?

 

?

NT-LC (DD)

(близкие к уязвимым -под наименьшей угрозой)

 

 

14

Melampyrum barbatum Waldst. & Kit. ex Willd./ марьянник бородчатый[8]

?

 

?

VU

(уязвимые)

 

15

Prunus fruticosa Pallas/ степная вишня

?

?

 

EN

(вымирающие)

 

16

Prunus tenella Batsch/ миндаль степной

?

 

?

VU

(уязвимые)

 

17

Ranunculus illyricus L./ лютик иллирийский

?

?

 

VU-NT (DD)

(уязвимые -близкие к уязвимым)

 

18

Salvia austriaca Jacq./ шалфей австрийский

?

 

?

VU

(уязвимые)

 

19

Senecio doria L./ крестовник

?

 

?

VU

(уязвимые)

 

20

Silene bupleuroides L. subsp. bupleuroides/ смолевка длиноцветковая

 

 

?

 

 

21

Sternbergia  colchiciflora Waldst. & Kit./ штенбергия безвременниковоцветная

?

 

?

VU

(уязвимые)

?

22

Taraxacum serotinum (Waldst. & Kit.) Poiret/ одуванчик осенний

?

 

?

VU-NT (DD)

(уязвимые -близкие к уязвимым)

 

23

Thymelaea passerina (L.) Cosson & Germ. /тимелея обыкновенная

?

 

?

VU-NT (DD)

(уязвимые -близкие к уязвимым)

 

24

Trinia ramosissima (Fischer ex Trev.) Koch /триния многоветвистая[5, 8]

?

 

?

VU-NT (DD)

(уязвимые -близкие к уязвимым)

 

25

Vinca herbacea Waldst. & Kit./ барвинок травянистый

 

?

 

 

 

Рисунок. 1. Римски Шанчеви вдоль линии  Чуруг- Бачко Градиште.

Римски Шанчеви – это часть национальной экологической сети Сербии, являющейся ареалом особо охраняемых и охраняемых видов и соответственно текущему рабочему плану Института Охраны Природы Воеводины она находится под оценкой и  официальной защитой государства как национального достояния. 

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ:

  1. Ana?kov G. (2009): Taksonomija i horologija roda Allium 1754 (Amaryllidales, Alliaceae) u Srbiji. Univerzitet u Novom Sadu, doktorska disertacija.
  2. Bo?a P., Ana?kov G., Igi? R., Vukov D., Poli? D. (2005): Flora „Rimskog ?anca“ (Vojvodina, Srbija). In: 8 Simpozijum o flori jugoisto?ne Srbije i susednih regiona, Apstrakti, Ni? 20-24. 06. 2005. (Ur. N. Ran?elovi?), str. 55. 27. avgust“, Ni?.
  3. Bo?a P., Ana?kov G., Igi? R., Vukov D. (2007): Floristic Rarities of Rimski ?anac (Vojvodina, Serbia). Collection of Papers Devoted to Academician Kiril Micevski 141-156. Macedonian Academy of Sciences and Arts, Skopje.
  4. Butorac B., Stojanovi? S., Stoj?i? V. (1992): Specificities in the vegetation of unprotected band of river Tisza. Tiscia (Szeged) 26: 37-41.
  5. Butorac B. (1998): Der Zustand der rezenten Flora und Vegetation des Plateaus von Titel/ Stanje recentne flore i vegetacije Titelskog platoa. H?nsel B., Medovi? P. (Eds.): Feudvar, Ausgrabungen und Forschungen in einer Mikroregion am Zusammenflu? von Donau und Thei? I, Das Plateau von Titel und die ?ajka?ka, Arch?ologische und naturwissenschaftliche Beitr?ge zu einer Kulturlandschaft, Pr?historische Arch?ologie in S?dosteuropa, Band 13 281-303, Verlag Oetker/ Voges, Kiel.
  6. Димитријевић Д. (1975): Сармати и Римљани, In: „Шајкашка, историја I“ (ур. С. Гавриловић), стр. 34-67. Матица српска, Војвођански музеј, Нови Сад.
  7. Никетић, Стевановић В. (2012): Silene L., In: Флора Србије 2 (Ур. В. Стевановић), 372-469. Српска академија наука и уметности, Белград.
  8. Parabu?ski S., Stojanovi? S. (1985): Prilog poznavanju stepske vegetacije ju?nog oboda Panonske nizije. Bilten dru?tva ekologa Bosne i Hercegovine, serija B, br. 4(III): 123-131.
  9. Парабућски С. (1990): Неке одлике долинских ливада на подручју Војводине. Матица Српска, зборник за природне науке 79: 107-118.
  10. Prod?n, Gy. (1915): B?cs-Bodrog v?rmegye fl?r?ja. Magyar Botanikai Lapok 14 (5/12): 120-269. Budapest.
  11. Stevanovi? V., Jovanovi? S., Laku?i? D., Niketi? M. (1999): Karakteristike i osobenosti flore Srbije i njen fitogeografski polo?aj na Balkanskom poluostrvu i u Evropi, In: Crvena knjiga flore Srbije 1 (Ur. Stevanovi?, V.), str. 9-18. Ministarstvo za ?ivotnu sredinu Republike Srbije, Biolo?ki fakultet Univerziteta u Beogradu, Zavod za za?titu prirode Republike Srbije.
  12. Стевановић В. (Ур.) (2002): Прелиминарна Црвена листа флоре Србије и Црне Горе према критеријумима IUCN-а из 2001 године. Београд (manuscr.).

Для того чтобы оставить комментарий вы должны авторизоваться на сайте! Вы также можете воспользоваться своим аккаунтом вКонтакте для входа!